2021年度入学生受付開始しました!一緒に英語の世界へ!

【一日一言】See you later, alligator!

├ 英語・一日一言

Hi, ECCジュニア松崎会館教室 講師のNozomiです。
本日の一言は、きっとご存知の方も多いはず(笑)

See you later, alligator!

です。別れ際のあいさつの”See you later(またね)”に、”alligator(ワニ!)”がくっついていますが、
このalligatorは特に意味を持たず、later と alligator が韻を踏んでいるということで
とてもポピュラーに使われているフレーズですね。

なんだか日本語で言うところの「バイバイキーン!」みたいな感じでしょうか?(笑)
ちょっと違うかな?(笑)
でも、バイバイキーンみたいに、フレンドリーに、カジュアルに使っていきたいですね。

では、今日はこの辺で。
See you later, alligator~~!

おまけ。

以前のレッスンで”Alligator”の単語の導入時、What’s this?と尋ねると、
生徒さんが “Crocodile!” と答えました。
確かに!日本語だったらどっちもワニだ!と思いました。
ということで、「クロコダイルとアリゲーターの違い」を調べた私でした。ナルホドー。

同様に、日本語では同じ「ネズミ」でも、英語にはratとmouseで違いがあったり。

英単語を覚えるときは、その単語の持つ意味まで深く理解する必要がありますね!